Show remaining free-plan usage as a simple progress bar in the account header rather than a dedicated usage page.
A dedicated usage page linked from account settings.
More free users notice limits before hitting them, with no increase in upgrade-page bounce.
Fredrik Zirath